Uittreksel van het
Engelstalige artikel van Dane Rudhyar hierover op
deze site.
Leren we als we 20-35 zijn dat we
onze Zon nog moeten worden, leren we als we 35-50 zijn dat
we de Zon en Maan moeten integreren, Rudhyar heeft een leuke invalshoek
dat 50 plussers er aan toe zijn om het oppositionele teken van hun
Zon te integreren als ze tenminste nog lang en gelukkig willen
leven. In het kort een soort uittreksel:
-Het pad van Ram:
dat je de wereld als je een echte
Ram bent natuurlijk heel gedreven tegemoet treedt alsof alles van jou
afhangt. Je begint graag iets nieuws en kunt er zelfs agressief over
zijn. Het kan moeilijk voor je zijn om te begrijpen dat niet iedereen
tegelijkertijd met je meedoet. Dit is je kracht, maar ook je
zwakte. Je neemt niet in overweging wat anderen voelen. Bewust of
onbewust kun je naïef denken dat de hele kosmos je wel helpt met je
plannen zodat je je zelf niet druk hoeft te maken over de resultaten.
Het is wel een typisch mannelijke houding, en lichtelijk asociaal.
Socialer zou zijn als je verantwoordelijkheid nam voor wat er met
anderen gebeurt als jij iets in gang zet. Je kunt jaren wegkomen
met een heel sterke Ram houding maar er komt een keerpunt eventueel vol
frustratie. De genezing is duidelijk: je moet het sociale vermogen van
Weegschaal integreren op oudere leeftijd en je ook bewust worden van de
behoeften van anderen, wil je blijvend gelukkig zijn.
-Het pad van Stier:
Fundamenteel aan Stier is zijn
productiviteit en voedende vermogen. Zonder inspiratie van een
creatieve leider zal een Stier gewoon doorgaan met oude vertrouwde
manieren van productiviteit. Vaak is er weinig consideratie voor
anderen in het voorzien van zekerheid. Mensen moeten goed verzorgd
worden (en goed gevoed en tevreden blijven). Schorpioen wil in contrast
hiermee juist wanhopig in relatie zijn met anderen, in tegenstelling tot
Stier. Hij wil samen met andere mensen het leven ervaren. Als het
Stier type ouder wordt en het leven niet meer zo stroomt kan hij een
gevoel van verlies of leegheid ervaren tenzij hij leert bewust in
relatie te treden met anderen. Geluk kan zelfs ervaren worden tot
het moment van de dood als er de intensiteit van gedeelde ervaring met
anderen is.
-Het pad van Tweelingen:
Tweelingen wil altijd meer weten,
en hoe meer hij weet hoe meer de persoon de informatie moet verbinden, associëren
en classificeren. Voor Tweelingen is het verzamelen van informatie
dat wat het leven waard maakt om te leven. Andere mensen zijn als
individuen, niet echt belangrijk op dit pad, ze komen en gaan
weer. Als op oudere leeftijd het vermogen om door te gaan met het
categoriseren van de informatie wegebt, als de Tweelingen overstroomt
met informatie, is het psychologisch moeilijk om een heraanpassing te
maken. Innerlijke vrede en geluk op latere leeftijd vereisen aandacht
voor het oppositionele teken, Boogschutter. Boogschutter ontvangt de
informatie van Tweelingen en geeft het dan door als leraar, missionaris,
apostel of zelfs profeet. Daarom moet de Tweelingen op latere leeftijd
leren zichzelf leeg te maken van alle verworven intellectuele kennis en
de kennis weggeven en uitdelen. Terwijl hij dat doet, en de geest leger
wordt, ontstaat er een ruimte waar Boogschutter-achtige openbaringen
binnen kunnen stromen. De persoonlijke experimentele levensbenadering
wordt dan geherpolariseerd en nieuwe waarden volgen, die op natuurlijke
wijze leiden tot mentale vrede en geluk, als de ouder wordende individu
werkelijk bereis is om oude herinneringen te laten gaan.
-Het pad van Kreeft:
Kreeft is het teken van persoonlijk
leven, binnen persoonlijk gedefinieerde grenzen, van familie, huis,
land. Zonder de integratie met Steenbok kan er zelfs chauvinisme
ontstaan in het zelf gecreëerde isolement, en men kan afgesneden worden
van de normale stroom van de levenskracht. Op latere leeftijd moet
Steenbok alleen voor de gezondheid geïntegreerd worden en dat betekent
het leren van samenwerking met grotere groepen en dienstbaarder worden
in een groter geheel. niet langer alleen de eigen familie of het eigen
huis. Wat men geleerd heeft in het eigen huis en de eigen omgeving moet
vrijkomen voor alle mensen om van te genieten. In dit geven van het
zelf, zal de Kreeft warmte ervaren en geluk in zijn latere
levensjaren.
-Het pad van Leeuw:
Leeuw representeert allerlei
soorten van activiteit waarbij het zelf geopenbaard wordt. De wereld is
een toneel en leeuw heeft er een hoofdrol in. Zelfs als er heel veel
mensen zijn is Leeuw toch bezig met een monoloog of met solo-spel. Als
je jong bent is het heel opwindend om je zelf te horen oreren, zingen of
dansen voor de spiegel. Het gevoel dat je een persoon bent kan je heel
veel vreugde geven. Op middelbare leeftijd kan er acute frustratie
of op zijn minst eenzaamheid ontstaan als de kwaliteiten van Waterman
niet geïntegreerd worden. Waterman heeft een sociale belangstelling
voor groepen, hij wordt vaak asociaal genoemd in zijn excentrieke
gedrag, maar zijn sociale bewustzijn is heel hoog. Waterman
identificeert zich met de groep. Als de Leeuw kan leren te functioneren
in relatie tot de interesses, de waarden en de idealen van een
gemeenschap, zal hij voor een groot deel bevrijd worden van de
eenzaamheid van de oude dag en wellicht ook van trots. Als hij zijn
emotionele verlangen om de rol te spelen van de heerser, zelfs al is het
alleen over zijn nakomelingen, kan hij wellicht het moeilijke
geheim van delen en ware samenwerking leren. In bescheidenheid zal hij
geluk vinden, en tolerantie zal innerlijke vrede brengen, waardoor zijn
laatste jaren stralen.
-Het pad van Maagd:
Rudhyar vindt van Maagd dat het
soort persoonlijkheid zich focust op het overwinnen van dingen door
discipline of door persoonlijke crises. Als de persoon wijs is is
het eerder door discipline dan door persoonlijke crises, maar het
kan goed zijn dat er aan het begin van het leven een of andere
kritieke situatie was die overwonnen moest worden, door bijvoorbeeld
ziekte of een psychologisch oudercomplex; wat ook kan is een diep
bewaard geheugen aan de directe omgeving die er op hamderden hoe
belangrijk discipline, persoonlijke verzorging en hygiëne zijn
etc. Dit kan dan resulteren in een soort idee dat er gevaar op
de loer ligt, een besmettingsgevaar op lichaam, geest of ziel, dat
in de gaten gehouden en vermeden moet worden. In andere gevallen kan
de Maagdpersoon hulpeloos in crises terechtkomen, alsof hij
gedwongen wordt zo iets te doen, alsof hij opzettelijk zuiverende
ervaringen opzoekt. Als gevolg is het resultaat veelal een gebrek
aan spontaniteit en een alsmaar op je hoede zijn. Bij het ouder
worden kristalliseert dit dan in een soort niet erg attractief
masker dat anderen weg houdt. De genezing is een goede dosis
van de openheid van Vissen voor het onbekende, en ontvankelijkheid.
Vissen is niet bang besmet te worden of de deuren van zijn geest
wagenwijd te openen voor vreemden. Vissen nodigt het universum
uit in zijn huis te komen en in zijn ziel. Hij maakt niet eens
onderscheid tussen het goddelijke en spoken. Voor een oudere
Maagd is het gevoel alles wat binnenkomt te verwelkomen heel erg
noodzakelijk om in balans te komen. Als de Maagd persoon
"kickt" op crises is het heel erg nodig om voorbij de
persoonlijke behoefte aan kleine crises te geraken. Hij moet een
warm medeleven en werkelijke sympathie kunnen voelen, zelfs voor
diegenen die zijn puurheid kunnen besmetten. Hij moet zijn kritische
houding overwinnen. Als hij de Vissen kant van acceptatie en
meestromen met de stroom kan accepteren, kan hij het mysterie
begroeten van geluk en vrede, onvoorwaardelijk, klaar voor alles wat
komen mag.
-Het pad van Weegschaal:
Belangrijk voor Weegschaal is
om op oudere leeftijd niet te kristalliseren in een te formele
houding, of een verering van verouderde culturele of sociale
idealen. Het vinden van zekerheid in de gemeenschap voor zijn
verschillende behoeften moet overwonnen worden door een gevoel van
creatieve vrijheid op een hoger niveau dan gebruikelijk. Het gevoel
van een nieuw vertrekpunt, van oneindige transformatie en van
vreugdevolle individuele ontdekking kan de Weegschaal veranderen
zodat hij of zij het verdwijnen van jeugdige schoonheid kan
accepteren en ook de revolutionaire idealen van een nieuwe generatie
kan accepteren zonder een gevoel van ineenstorting.
-Het pad van Schorpioen:
Voor de Schorpioen die volledig
afhankelijk is van het gevoel echt in relatie te zijn, van
intimiteit en misschien van seksuele ervaringen, kan de laatste
levensfase tragedie betekenen of verbitterd isolement. De genezing
is natuurlijk om te leren van de spontane en productieve Stier die
weet hoe het leven door zich te laten stromen, hoe eenvoudig te
leven. Er is een hogere "vruchtbaarheid" die niet
afhankelijk is van intieme, emotionele contacten met anderen of met
een groep. De ziel alleen kan het oneindige reservoir van kosmische
energie en inspiratie aftappen. Er is een spirituele nalatenschap
die belangrijk is. De geliefde is in ons en is het ultieme geluk die
geen ander nodig heeft.
-Het pad van Boogschutter:
Als de Boogschutter altijd mar
doorgaat met het vormgeven aan de waarheid en de universele geest
binnen zijn denken, kan deze indaling van enorm uitgestrekte
universele ideeën een invasie betekenen. Het individu kan dan
kritiekloos alle goed klinkende filosofische of religieuze ideeën
als waarheid accepteren en dogmatisch en fanatiek worden. In andere
gevallen kan hij zo graag willen zijn waar hij niet is (dus willen
reizen), dat hij uiteindelijk nergens thuishoort. Het geneesmiddel
is Tweelingen en direct en goed gedefinieerde kennis, en
persoonlijke ervaring. De ouder wordende Boogschutter kan anders
makkelijk een grammofoonplaat worden die preken en gezegden aanhaalt
als recepten voor heiligheid en legale manieren om de uiteindelijke
waarheid te bereiken. Hij dient om zich heen te kijken, waar hij is,
precies op de plek waar hij is, en in plaats van het alsmaar
vertellen van zijn avonturen in verre landen of zijn visioenen, een
goede buurman of buurvrouw zijn, en de eenvoudige mensen te leren
liefhebben, en hun alledaagse, praktische ervaringen. Dit
brengt hem met de tijd een rijke oogst van geluk en innerlijke rust,
een goed fundament voor de ouderdom.
-Het pad van Steenbok:
In de loop van de tijd
brandt het vuur van de ambitie niet meer zo hevig en wordt er
meer aandacht gegeven, of zou er meer aandacht gegeven moeten
worden aan dat wat dichtbij is, en makkelijk gekend en gevoeld
kan worden, de eigen kring ook, niet zo zeer meer het grote
collectief. Geluk en vervulling kunnen dan in het eenvoudige
hier en nu liggen, met ervaringen die ook verwerkt kunnen
worden. Het thuisfront kan uitgebreid worden, en wat belangrijk
is, is de kwaliteit ervan, niet de kwantiteit. Dit te weten
brengt geluk voor de Steenbok.
-Het pad van Waterman:
Het Watermantype
identificeert zich makkelijk met grotere doelstellingen zoals
van een club, beweging of organisatie. Als hij ouder wordt dient
hij te beseffen dat wat hij het meeste te geven heeft aan welke
groep dan ook, in de eerste en in de laatste plaats, zichzelf
is. Leiders zijn nodig die goed kunnen leiden omdat ze
waarachtige individuen zijn met inlevingsvermogen en een gevoel
van zichzelf als individu, niet alleen als volgelingen. Als men
ouder wordt, kan de beweging of de groep echter leeg beginnen te
voelen, de sociale dienstbaarheid lijkt nutteloos. Maar het zelf
blijft altijd geldig en waar en vol als het werkelijk geldig,
waar en rjk is met persoonlijke ervaring van degene die geleegd
heeft "als een individu". De Leeuw-eigenschappen
dienen daarom door de middelbare Waterman overgenomen te worden
voor de capaciteit van het rijke ervaren geleidelijk vervaagt.
De rijpe Waterman kan van zichzelf geven aan de gemeenschap, in
plaats van er door geabsorbeerd te worden of mee te gaan met het
eb en vloed van collectieve trends, maar alleen als hij een zelf
heeft om te geven! Geluk op oudere leeftijd vloeit voort uit wat
iemand is, niet uit waarmee men geïdentificeerd is buiten
zichzelf, of in geabsorbeerd is.
-Het pad van Vissen
De extreme openheid van de
typische Vissen kan veel dingen betekenen. Het is de kwaliteit
ervan die belangrijk is. Zo'n soort iemand voelt zichzelf
meestal diep beïnvloed door sociale, nationale of religieuze
krachten, door gebeurtenissen die de gemeenschap betreffen,
zichtbaar of onzichtbaar. De Vissen voelt de collectieve trends
van zijn mensen en zijn tijd aan. Hij identificeert zich er
makkelijk mee, en kan daarom mensen uit een crisis helpen, hij
weet al van te voren hoe het afloopt. Door dat te doen is
opoffering en martelaarschap makkelijker voor de ware Vissen dan
voor een gewone soort van dienstbaar gedrag. De Vissen kan
technische perfectie ontberen en effectiviteit maar hij ziet ver
voorbij zichzelf of de onmiddellijke behoefte. Hij wordt
zo meegesleurd in een acteur te zijn in een enorm drama, of het
nu tussen twee werelden is, of tussen verleden en toekomst, dat
hij het helemaal niet interessant vindt om zijn eigen rol
accuraat te leren. Als resultaatkan hij makkelijk falen de rol
te spelen die hij precies had gedroomd te moeten spelen. Dit kan
een droevig of eenzaam eind van zijn leven betekenen. De Maagd
kwaliteiten van onderscheidingsvermogen en techniek zijn daarom
precies de dingen die hij moet leren. Als de Vissen zijn pad is
kwijtgeraakt door mysterieuze toverspellen of door zijn rol maar
half gespeeld te hebben, is er nog steeds tijd voor hem om zijn
persoonlijke crisis in een ware Maagd-beleving onder ogen te
zien. Als Vissen uit deze crisis komt, kan hij effectief
bijdragen aan de sociale crisis of spirituele heropleving. Er is
geen geluk in huilen over het lot van mensen of doodhongerende
wezen, mar de eenvoudige taken van dienstbaarheid die goed
gedaan is kunnen een rijke beloning van vrede en innerlijk geluk
geven aan het eind.
*enigszins vrije
vertaling en ingekort: jh, februari 2008)

